Isabelle Autissier, navigatrice et romancière